01.12.2025 - 04:32 Uhr
Katey Sagal 
Allgemeine Informationen
als Darstellerin
als Sprecherin
| Nationalität | Vereinigte Staaten von Amerika |
| Ethnische Herkunft | Kaukasisch (weiß) |
| Geschlecht | Frau |
| Sternzeichen |
Steinbock (westlich) Schlange (chinesisch) |
| Geburtsdatum | 19.Januar 1954 |
| Verwandschaft |
Schwester von Jean Sagal
|
|
Schwester von Liz Sagal
|
|
| Golden Globe Award |
1991 Beste Serien-Hauptdarstellerin - Komödie oder Musical
(Nominiert) Eine schrecklich nette Familie
|
|
1992 Beste Serien-Hauptdarstellerin - Komödie oder Musical
(Nominiert) Eine schrecklich nette Familie
|
|
|
1993 Beste Serien-Hauptdarstellerin - Komödie oder Musical
(Nominiert) Eine schrecklich nette Familie
|
|
|
1994 Beste Serien-Hauptdarstellerin - Komödie oder Musical
(Nominiert) Eine schrecklich nette Familie
|
|
|
Sons of Anarchy
|
|
| 2021 | 39. |
Rebellin
Rebel |
||
|
Folge 10: 36 Stunden
Episode 10: 36 Hours |
||||
|
Folge 9: Tag der Verhandlung
Episode 9: Trial Day |
||||
|
Folge 8: Nichts als Chemie
Episode 8: It's all about the Chemistry |
||||
|
Folge 7: Das Rennen
Episode 7: Race |
||||
|
Folge 6: Nur weil du paranoid bist
Episode 6: Just because you're paranoid |
||||
|
Folge 5: Verbranntes Herz
Episode 5: Heart burned |
||||
|
Folge 4: Das Richtige
Episode 4: The right Thing |
||||
|
Folge 3: Superheldin
Episode 3: Superhero |
||||
|
Folge 2: Patient X
Episode 2: Patient X |
||||
|
Folge 1: Pilot
Episode 1: Pilot |
||||
| 5 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2020 | 38. |
Die Conners
The Conners |
||
|
Folge 34: Querelen à la Conner
Episode 34: Plastics, Trash-Talk and Darlene Antoinette |
||||
|
Folge 32: Geldsorgen
Episode 32: Keep on truckin' six Feet apart |
||||
|
Folge 31: Einmal Mexiko und zurück
Episode 31: Bridge over troubled Conners |
||||
|
Folge 30: Knutschflecken und anderer Kinderkram
Episode 30: Cpaps, Hickeys and Biscuits |
||||
|
Folge 29: Mann gegen Bär
Episode 29: Pilot Lights and Sister-Fights |
||||
|
Folge 28: Der Eisfrau-Komet
Episode 28: The Icewoman Cometh |
||||
|
Folge 23: Live aus Lanford
Episode 23: Live from Lanford |
||||
|
Folge 22: Dan hat Rücken, Darlene hat kein Geld
Episode 22: Mud Turtles, a good Steak and one Man in a Tub |
||||
|
Folge 20: Dans vergessener Geburtstag
Episode 20: Smoking Penguins and Santa on Santa Action |
||||
|
Folge 19: Lanford, Toilette der Sünde
Episode 19: Lanford, Toilet of Sin |
||||
|
Folge 18: Schönen Feierschlag !
Episode 18: Slappy Holidays |
||||
|
Folge 15: Lanford ... Lanford
Episode 15: Lanford ... Lanford |
||||
|
Folge 12: Die Frühgeburt
Episode 12: Preemies, Weed and Infidelity |
||||
|
Folge 8: Schwesterherzen
Episode 8: O Sister, where Art thou ? |
||||
| 9 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2019 | 37. |
Shameless - Nicht ganz nüchtern
Shameless |
||
|
Folge 107: Endspiel
Episode 107: The Hobo Games |
||||
|
Folge 106: Teufelszeug
Episode 106: Los Diablos ! |
||||
|
Folge 105: Abgelaufen
Episode 105: Boooooooooooone ! |
||||
|
Folge 104: Das gelobte Land
Episode 104: The Apple doesn't fall far from the Alibi |
||||
|
Folge 103: Das Schiff sinkt
Episode 103: Down like the Titanic |
||||
|
Folge 102: Einfach Fabelhaft
Episode 102: Face it, you're gorgeous |
||||
|
Folge 101: Unschuldig schuldig
Episode 101: Black-haired Ginger |
||||
| 2 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2018 | 36. |
Superior Donuts
Superior Donuts |
||
|
Folge 34: Ein Nachmittag voller Donuts
Episode 34: Donut Day Afternoon |
||||
|
Folge 33: Kunstfehler
Episode 33: Broken Art |
||||
|
Folge 32: Der Icemann kommt
Episode 32: The ICEmen Cometh |
||||
|
Folge 31: Die Führerscheinprüfung
Episode 31: Pedal to the Meddle |
||||
|
Folge 30: Ballspiele
Episode 30: Balls and Streaks |
||||
|
Folge 29: Freunde ohne gewisse Vorzüge
Episode 29: Friends without Benefits |
||||
|
Folge 28: Die Chicagoer Methode
Episode 28: The Chicago Way |
||||
|
Folge 27: Luxusprobleme
Episode 27: High Class Problems |
||||
|
Folge 26: Vater, Sohn und die heilige Ziege
Episode 26: Father, Son and holy Goats |
||||
|
Folge 25: Alles auf schwarz
Episode 25: Always bet on black |
||||
|
Folge 24: Die Not mit den Noten
Episode 24: Grades of Wrath |
||||
|
Folge 23: Arbeitsverweigerung
Episode 23: Labor Pains |
||||
|
Folge 22: Sofias Entscheidung
Episode 22: Sofia's Choice |
||||
|
Folge 21: Elektionsstörung
Episode 21: Electile Dysfunction |
||||
|
Folge 20: Obdachlos über Weihnachten
Episode 20: Homeless for the Holidays |
||||
|
Folge 19: Zulassungsfehler
Episode 19: Error of Admission |
||||
|
Folge 18: Alte Schule
Episode 18: Flour Power |
||||
|
Folge 17: Danke für Nichts
Episode 17: Thanks for nothing |
||||
|
Folge 16: Brotege
Episode 16: Brotege |
||||
|
Folge 15: Gibt's ein Problem, Officer ?
Episode 15: Is there a Problem, Officer ? |
||||
|
Folge 14: What the Truck ?
Episode 14: What the Truck ? |
||||
|
Folge 13: Geheimnisse und Spion
Episode 13: Secrets and Spies |
||||
|
Folge 12: Alles für die Kunst
Episode 12: Art for Art's Sake |
||||
|
Folge 11: Wage against the Machine
Episode 11: Wage against the Machine |
||||
|
Folge 10: Painted Love
Episode 10: Painted Love |
||||
|
Folge 9: Geh ran, Arthur
Episode 9: Get it, Arthur |
||||
|
Folge 8: Der Mann ohne Krankenversicherung
Episode 8: Man without a Health Plan |
||||
|
Folge 7: Die unglaublichen Rassisten
Episode 7: The amazing Racists |
||||
|
Folge 6: Arthur’s freier Tag
Episode 6: Arthur's Day off |
||||
|
Folge 5: Straßenkampf
Episode 5: Takin' it to the Streets |
||||
|
Folge 4: Vertraue mir
Episode 4: Trust me |
||||
|
Folge 3: Crime Time
Episode 3: Crime Time |
||||
|
Folge 2: Eine scharfe Idee
Episode 2: What's the big Idea ? |
||||
|
Folge 1: Ein neuer Mitarbeiter
Episode 1: Pilot |
||||
| 29 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2017 | 35. |
Dirty Dancing
Dirty Dancing |
||
| 2016 | 34. |
Bleed for this
Bleed for this |
||
| 2014 | 33. |
Sons of Anarchy
Sons of Anarchy |
||
|
Folge 93: Vermächtnis
Episode 93: Papa's Goods |
||||
|
Folge 92: Rosengarten
Episode 92: Red Rose |
||||
|
Folge 91: Familienangelegenheiten
Episode 91: Suits of Woe |
||||
|
Folge 90: Kindermund
Episode 90: Faith and Despondency |
||||
|
Folge 89: Doppeltes Spiel
Episode 89: What a Piece of Work is Man |
||||
|
Folge 88: Selbstzerstörung
Episode 88: The Separation of Crows |
||||
|
Folge 87: Greensleeves
Episode 87: Greensleeves |
||||
|
Folge 86: Vertrauensbeweis
Episode 86: Smoke `em if you got `em |
||||
|
Folge 85: Gegenschlag
Episode 85: Some strange Eruption |
||||
|
Folge 84: Blutbad
Episode 84: Poor little Lambs |
||||
|
Folge 83: Monster
Episode 83: Playing with Monsters |
||||
|
Folge 82: Gnadenlos
Episode 82: Toil and till |
||||
|
Folge 81: Schwarzer Witwer
Episode 81: Black Widower |
||||
|
Folge 80: Bis zum Äußersten, Teil 2
Episode 80: A Mother's Work, Part 2 |
||||
|
Folge 79: Bis zum Äußersten, Teil 1
Episode 79: A Mother's Work, Part 1 |
||||
|
Folge 78: Zeugenschutz
Episode 78: You are my Sunshine |
||||
|
Folge 77: Massaker
Episode 77: Aon Rud Persanta |
||||
|
Folge 76: Neue Feinde
Episode 76: Huang Wu |
||||
|
Folge 75: Wahrheit
Episode 75: John 8:32 |
||||
|
Folge 74: Schlagzeile
Episode 74: Los Fantasmas |
||||
|
Folge 73: Befreiungsaktion
Episode 73: Sweet and vaded |
||||
|
Folge 72: Korrupte Cops
Episode 72: Salvage |
||||
|
Folge 71: Denkzettel
Episode 71: The mad King |
||||
|
Folge 70: Erlösung
Episode 70: Wolfsangel |
||||
|
Folge 69: Buße
Episode 69: Poenitentia |
||||
|
Folge 68: Tatwaffe
Episode 68: One one six |
||||
|
Folge 67: Amok
Episode 67: Straw |
||||
|
Folge 66: Verrat
Episode 66: J'ai obtenu cette |
||||
|
Folge 65: Ende einer Ära
Episode 65: Darthy |
||||
|
Folge 64: Ausstieg
Episode 64: To thine own self |
||||
|
Folge 63: Versprechen
Episode 63: Crucifixed |
||||
|
Folge 62: Parfüm
Episode 62: Andare Pescare |
||||
|
Folge 61: Geiselnahme
Episode 61: Ablation |
||||
|
Folge 60: In die Falle gelockt
Episode 60: Toad's wild Ride |
||||
|
Folge 59: Tödliche Eifersucht
Episode 59: Small World |
||||
|
Folge 58: Erpressung
Episode 58: Orca shrugged |
||||
|
Folge 57: Totenwache
Episode 57: Stolen Huffy |
||||
|
Folge 56: Die ganze Wahrheit
Episode 56: Laying Pipe |
||||
|
Folge 55: Ein neuer Verbündeter
Episode 55: Authority vested |
||||
|
Folge 54: Auge um Auge
Episode 54: Sovereign |
||||
|
Folge 53: Machtwechsel
Episode 53: To be, Act 2 |
||||
|
Folge 52: Schmerzliche Wahrheit
Episode 52: To be, Act 1 |
||||
|
Folge 51: Rachedurst
Episode 51: Burnt and purged away |
||||
|
Folge 50: Minenfeld
Episode 50: Call of Duty |
||||
|
Folge 49: Hände
Episode 49: Hands |
||||
|
Folge 48: Krieg der Kartelle
Episode 48: Kiss |
||||
|
Folge 47: Familienrezept
Episode 47: Family Recipe |
||||
|
Folge 46: Unter Beschuss
Episode 46: Fruit for the Crows |
||||
|
Folge 45: Sündenbock
Episode 45: With an X |
||||
|
Folge 44: Neunundzwanzig
Episode 44: Brick |
||||
|
Folge 43: Dealer
Episode 43: Una Venta |
||||
|
Folge 42: Ameisen
Episode 42: Dorylus |
||||
|
Folge 41: Kokain
Episode 41: Booster |
||||
|
Folge 40: Blutige Hochzeit
Episode 40: Out |
||||
|
Folge 39: NS
Episode 39: NS |
||||
|
Folge 38: Bis daß der Tod ...
Episode 38: June Wedding |
||||
|
Folge 37: Milch
Episode 37: Bainne |
||||
|
Folge 36: Nichts als die Wahrheit
Episode 36: Firinne |
||||
|
Folge 35: Dungloe
Episode 35: Turas |
||||
|
Folge 34: Übersee
Episode 34: Lochan Mor |
||||
|
Folge 33: Weite Kreise
Episode 33: Widening Gyre |
||||
|
Folge 32: Angeschoben
Episode 32: The Push |
||||
|
Folge 31: Die Welt verfällt
Episode 31: Turning and turning |
||||
|
Folge 30: Daheim
Episode 30: Home |
||||
|
Folge 29: Fürsorge
Episode 29: Caregiver |
||||
|
Folge 28: Letzte Ölung
Episode 28: Oiled |
||||
|
Folge 27: Abel
Episode 27: So |
||||
|
Folge 26: Unruhen
Episode 26: Na Triobloidi |
||||
|
Folge 25: Auslese
Episode 25: The Culling |
||||
|
Folge 24: Nächstenliebe
Episode 24: Service |
||||
|
Folge 23: Balsam
Episode 23: Balm |
||||
|
Folge 22: Der Richter
Episode 22: Fa Guan |
||||
|
Folge 21: Familiendinner
Episode 21: Potlatch |
||||
|
Folge 20: Knast
Episode 20: Gilead |
||||
|
Folge 19: Vergeltung
Episode 19: Faix Cerebri |
||||
|
Folge 18: Zerschlagen
Episode 18: Smite |
||||
|
Folge 17: Eureka
Episode 17: Eureka |
||||
|
Folge 16: Unten am Fluß
Episode 16: Fix |
||||
|
Folge 15: Kleine Blessuren
Episode 15: Small Tears |
||||
|
Folge 14: Die Liga
Episode 14: Albification |
||||
|
Folge 13: Die Offenbarung
Episode 13: The Revelator |
||||
|
Folge 12: Der Schlaf der Babies
Episode 12: The Sleep of Babies |
||||
|
Folge 11: Ratte
Episode 11: Capybara |
||||
|
Folge 10: Die bessere Hälfte
Episode 10: Better Half |
||||
|
Folge 9: Hölle
Episode 9: Hell followed |
||||
|
Folge 8: Der Angriff
Episode 8: The Pull |
||||
|
Folge 7: Alte Knochen
Episode 7: Old Bones |
||||
|
Folge 6: AK-51
Episode 6: AK-51 |
||||
|
Folge 5: Blütenträume
Episode 5: Giving back |
||||
|
Folge 4: Nevada
Episode 4: Patch over |
||||
|
Folge 3: Kirmes
Episode 3: Fun Town |
||||
|
Folge 2: Krematorium
Episode 2: Seeds |
||||
|
Folge 1: Sam Crowe
Episode 1: Pilot |
||||
| 88 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2009 | 32. |
Jack and the Beanstalk
Jack and the Beanstalk |
||
| 2008 | 31. |
C.S.I. - Tatort Las Vegas
C.S.I. - Crime Scene Investigation |
||
|
Folge 181: Wer ist der Star im Schlangennest ?
Episode 181: Two and a half Deaths |
||||
| 30. |
Eli Stone
Eli Stone |
|||
|
Folge 12: Das große Beben
Episode 12: Waiting for that Day |
||||
| 2007 | 29. |
The Shield - Gesetz der Gewalt
The Shield |
||
|
Folge 72: Ausgestoßen
Episode 72: Exiled |
||||
|
Folge 43: Offene Rechnungen
Episode 43: Grave |
||||
| 2006 | 28. |
Boston Legal
Boston Legal |
||
|
Folge 50: Das Urteil
Episode 50: The Verdict |
||||
|
Folge 49: Schlammschlacht
Episode 49: Whose God is it anyway ? |
||||
|
Folge 48: Knockout
Episode 48: Fine young Cannibal |
||||
|
Folge 47: Rosenkrieg
Episode 47: Desperately seeking Shirley |
||||
|
Folge 46: Größenwahn
Episode 46: New Kids on the Block |
||||
| 27. |
Lost
Lost |
|||
|
Folge 42: Verriegelt
Episode 42: Lockdown |
||||
|
Folge 28: Orientierung
Episode 28: Orientation |
||||
| 2005 | 26. |
The E! true Hollywood Story
The E! true Hollywood Story |
||
|
Folge 346: John Ritter
Episode 346: John Ritter |
||||
|
Folge 200: Married...with Children
Episode 200: Married...with Children |
||||
| 25. |
Meine wilden Töchter
Eight simple Rules... for Dating my Teenage Daughter |
|||
|
Folge 76: Der Tag der Ziege
Episode 76: Ditch Day |
||||
|
Folge 75: Nichts passiert !
Episode 75: The Sleepover |
||||
|
Folge 74: Immer auf die Kleinen
Episode 74: The Teachers' Lounge |
||||
|
Folge 73: Die Party danach
Episode 73: The After Party |
||||
|
Folge 72: Wahre Größe
Episode 72: C.J.'s real Dad |
||||
|
Folge 71: Total moralisch
Episode 71: Torn between two Lovers |
||||
|
Folge 70: Ein voll verrückter Freitag
Episode 70: Freaky Friday |
||||
|
Folge 69: Volley-Balla-Balla
Episode 69: Volleybrawl |
||||
|
Folge 68: Ich ruf dich an !
Episode 68: Closure |
||||
|
Folge 67: Wilde Zeiten
Episode 67: Old Flame |
||||
|
Folge 66: Alles ganz natürlich
Episode 66: C.J.'s Temptation |
||||
|
Folge 65: Girlie mit Gipsbein
Episode 65: The Sub |
||||
|
Folge 64: Weihnachten in Vegas
Episode 64: A very C.J. Christmas / A very cool Christmas |
||||
|
Folge 63: Tennisschläger und schlechte Noten
Episode 63: Princetown Girl |
||||
|
Folge 62: Der falsche Look
Episode 62: Vanity unfair |
||||
|
Folge 61: Wie war das eigentlich ?
Episode 61: Thanksgiving Guest |
||||
|
Folge 60: Apfel mit Käsekuchen
Episode 60: Secrets |
||||
|
Folge 59: Mutter, nicht Frau
Episode 59: Catch / Tennis Coach |
||||
|
Folge 58: Rory und die Village People
Episode 58: Halloween |
||||
|
Folge 57: Die Süße von der Tankstelle
Episode 57: Car Trouble |
||||
|
Folge 56: Frau im Kasten
Episode 56: Out of the Box |
||||
|
Folge 55: Ein Wort mit "J"
Episode 55: School Nurse |
||||
|
Folge 54: Sein Name ist Bruno
Episode 54: Changes |
||||
|
Folge 53: Duschen mit den Jungs
Episode 53: First Day of School |
||||
|
Folge 52: Date bleibt Date
Episode 52: Finale, Part deux |
||||
|
Folge 51: Auswärtsspiel für Opa
Episode 51: Finale, Part un |
||||
|
Folge 50: Die schärfste Schwester
Episode 50: The Principal |
||||
|
Folge 49: Champagner ans Bett
Episode 49: Mother's Day |
||||
|
Folge 48: Bier und Socken
Episode 48: C.J.'s Party |
||||
|
Folge 47: Das schärfste Ding auf Erden
Episode 47: Let's keep going, Part 2 |
||||
|
Folge 46: Fahr einfach weiter
Episode 46: Let's keep going, Part 1 |
||||
|
Folge 45: Ein Haufen fauler Säcke
Episode 45: Mall in the Family |
||||
|
Folge 44: Daddys Girl
Episode 44: Daddy's Girl |
||||
|
Folge 43: Echte Männer warten nicht
Episode 43: Opposites attract, Part 3 - Night of the Locust |
||||
|
Folge 42: Ich liebe einen Streber
Episode 42: Opposites attract, Part 2 |
||||
|
Folge 41: Aspirin aus Kanada
Episode 41: Opposites attract, Part 1 |
||||
|
Folge 40: Der geklaute Hund
Episode 40: Consequences |
||||
|
Folge 39: Küssen üben !
Episode 39: Get real |
||||
|
Folge 38: Im Badeanzug auf dem Thron
Episode 38: Y.M.C.A. |
||||
|
Folge 37: Die Hauptrolle
Episode 37: The Story of Anne Frank and Skeevy |
||||
|
Folge 36: Der Mann im Haus
Episode 36: The first Thanksgiving |
||||
|
Folge 35: Mit Herz dabei
Episode 35: What Dad would want |
||||
|
Folge 34: Nichts ist normal
Episode 34: No right Way |
||||
|
Folge 33: Dads letzter Artikel
Episode 33: Good-bye, Part 2 |
||||
|
Folge 32: Abendessen im Himmel
Episode 32: Good-bye, Part 1 |
||||
|
Folge 31: Folge deinem Herzen !
Episode 31: Donny goes A.W.O.L. |
||||
|
Folge 30: Sex in Europa
Episode 30: Sex Ed |
||||
|
Folge 29: Morgens um sieben
Episode 29: Premiere |
||||
|
Folge 28: Wer ist hier schwanger ?
Episode 28: Sort of an Officer and a Gentleman, Part 2 |
||||
|
Folge 27: Mein jungfräulicher Freund
Episode 27: Sort of an Officer and a Gentleman, Part 1 |
||||
|
Folge 26: Die doofen Doyles
Episode 26: The Doyle Wedding |
||||
|
Folge 25: Das Mehlsack-Baby
Episode 25: Bake Sale |
||||
|
Folge 24: Die Mädchen-Mafia
Episode 24: Queen Bees and King Bees |
||||
|
Folge 23: Die Karrierefrau
Episode 23: Carreer Woman |
||||
|
Folge 22: Ein wildes Mädchen
Episode 22: Good Moms gone wild |
||||
|
Folge 21: Kerrys Video / Pudding umsonst
Episode 21: Kerry's Video |
||||
|
Folge 20: Voll erwischt
Episode 20: Every Picture tells a Story |
||||
|
Folge 19: Daddy Cool / Schlappen-Dad
Episode 19: Cool Parent |
||||
|
Folge 18: Ab nach Ohio
Episode 18: Drummer Boy, Part 2 |
||||
|
Folge 17: Allein mit einem Musiker
Episode 17: Drummer Boy, Part 1 |
||||
|
Folge 16: Herzbube mit zwei Damen
Episode 16: Come and knock on our Door |
||||
|
Folge 15: Den Falschen küssen
Episode 15: Kerry's big Adventure |
||||
|
Folge 14: Das Ende vom Braten
Episode 14: Carreer Choices |
||||
|
Folge 13: Intelligenzbestien
Episode 13: Rory's got a Girlfriend |
||||
|
Folge 12: Ein Herz für Hunde
Episode 12: All I want for Christmas |
||||
|
Folge 11: Psycho-Dad
Episode 11: Paul meets his Match |
||||
|
Folge 10: Die Hütte am See
Episode 10: Give it up |
||||
|
Folge 9: Alle Männer sind Schweine
Episode 9: Two Boys for every Girl |
||||
|
Folge 8: Wie im Buch
Episode 8: By the Book |
||||
|
Folge 7: Süßes oder Saures
Episode 7: Trick or Treehouse |
||||
|
Folge 6: Unser Dad war Cheerleader
Episode 6: Cheerleader |
||||
|
Folge 5: Mein kleines Mädchen
Episode 5: Son-in-Law |
||||
|
Folge 4: Bridget am Steuer
Episode 4: Wings |
||||
|
Folge 3: Vierzig Prozent Rabatt
Episode 3: Bidget's first Job |
||||
|
Folge 2: Die Schäm-Dich-Wand
Episode 2: Wall of Shame |
||||
|
Folge 1: Bin ich hübsch, Dad ?
Episode 1: Pilot |
||||
| 71 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 24. |
Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits
Ghost Whisperer |
|||
|
Folge 12: Der letzte Vorhang
Episode 12: Undead Comic |
||||
| 23. |
Three wise Guys
Three wise Guys |
|||
| 22. |
Highschool News - Streng vertraulich !
Campus Confidential |
|||
| 2004 | 21. |
Ein Engel in der Stadt
When Angels come to Town |
||
| 2002 | 20. |
Following Tildy
Following Tildy |
||
| 2000 | 19. |
Intimate Portrait
Intimate Portrait |
||
|
Folge 142: Katey Sagal
Episode 142: Katey Sagal |
||||
| 18. |
Dropping out
Dropping out |
|||
| 1999 | 17. |
Die wilden 70er
That 70s Show |
||
|
Folge 19: Der Abschlußball
Episode 19: Prom Night |
||||
| 16. |
Das Haus der Zukunft
Smart House |
|||
| 15. |
God's new Plan
God's new Plan |
|||
| 1998 | 14. |
Herr Schulleiterin
Mr. Headmistress |
||
| 13. |
Eine betrügerische Hochzeit
Chance of a Lifetime |
|||
| 1997 | 12. |
Eine schrecklich nette Familie
Married...with Children |
||
|
Folge 259: Kuhhandel
Episode 259: Chicago Shoe Exchange |
||||
|
Folge 258: Verliebt, verlobt, verratzt
Episode 258: How to marry a Moron |
||||
|
Folge 257: Besuch aus dem Knast
Episode 257: Desperate half Hour |
||||
|
Folge 256: Für Männerhände viel zu schade
Episode 256: Lez be Friends |
||||
|
Folge 255: Teuflisch gut
Episode 255: Damn Bundys |
||||
|
Folge 254: Lachfalten und Krähenfüße
Episode 254: Birthday Boy Toy |
||||
|
Folge 253: Kelly im Fernsehland
Episode 253: A Babe in Toyland |
||||
|
Folge 252: Schleiertanz
Episode 252: Live Nude Peg |
||||
|
Folge 251: Sheiden tut weh, Teil 3
Episode 251: Breaking up is easy to do, Part 3 |
||||
|
Folge 250: Sheiden tut weh, Teil 2
Episode 250: Breaking up is easy to do, Part 2 |
||||
|
Folge 249: Sheiden tut weh, Teil 1
Episode 249: Breaking up is easy to do, Part 1 |
||||
|
Folge 248: Müllomania
Episode 248: T.R.A.S.H. |
||||
|
Folge 247: Gnadenlos
Episode 247: Grime and Punishment |
||||
|
Folge 246: Garys Gigolo
Episode 246: Bud on the Side |
||||
|
Folge 245: Al im Paradies
Episode 245: Stepford Peg |
||||
|
Folge 244: Ein pfundiger Geburtstag
Episode 244: Crimes against Obesty |
||||
|
Folge 243: Schreckliche Weihnachten
Episode 243: God rest ye merry Bundymen |
||||
|
Folge 242: Nie wieder Urlaub
Episode 242: The Juggs have left the Building |
||||
|
Folge 241: Ein Stück vom Kuchen
Episode 241: A Bundy Thanksgiving |
||||
|
Folge 240: Auto am Tropf, Teil 2
Episode 240: Requiem for a Chevyweight, Part 2 |
||||
|
Folge 239: Auto am Tropf, Teil 1
Episode 239: Requiem for a Chevyweight, Part 1 |
||||
|
Folge 238: Unschuldsengel
Episode 238: Kelly's gotta Habit |
||||
|
Folge 237: Das Schuh-Inferno
Episode 237: Children of the Corns |
||||
|
Folge 236: Windjammer
Episode 236: Twisted |
||||
|
Folge 235: Der Kannibale von Chicago
Episode 235: The Joke's on Al |
||||
|
Folge 234: Nicht lange fackeln, Al
Episode 234: Torch Song Duet |
||||
|
Folge 233: Der Kuß der Kaffeefrau
Episode 233: Kiss of the Coffee Woman |
||||
|
Folge 232: Buds Fehlgriff
Episode 232: Bud hits the Books |
||||
|
Folge 231: Feinde
Episode 231: Enemies |
||||
|
Folge 230: Auf den Hund gekommen
Episode 230: Al goes to the Dogs |
||||
|
Folge 229: Ein Dodge für Japan
Episode 229: Turning Japanese |
||||
|
Folge 228: Ab nach Florida, Teil 2
Episode 228: Spring Break, Part 2 |
||||
|
Folge 227: Ab nach Florida, Teil 1
Episode 227: Spring Break, Part 1 |
||||
|
Folge 226: Das Geheimnis der vier Buchstaben
Episode 226: The Agony of the extra C |
||||
|
Folge 225: Die Frau im Mann
Episode 225: Calendar Girl |
||||
|
Folge 224: Brüder, Väter und Mafiosi, Teil 2
Episode 224: The Hood, the Bud and the Kelly, Part 2 |
||||
|
Folge 223: Brüder, Väter und Mafiosi, Teil 1
Episode 223: The Hood, the Bud and the Kelly, Part 1 |
||||
|
Folge 222: Heiße Weihnachten
Episode 222: I can't believe it'sd Butter |
||||
|
Folge 221: Am Rande des Wahnsinns
Episode 221: Love conquers Al |
||||
|
Folge 220: Auf Bärenjagd
Episode 220: Bearly Men |
||||
|
Folge 219: Al sieht rot
Episode 219: Dud Bowl, Part 2 |
||||
|
Folge 218: Scharf ist, was scharf macht
Episode 218: The two that got away |
||||
|
Folge 217: Blond und blonder
Episode 217: Blonde and blonder |
||||
|
Folge 216: Bud im Ring
Episode 216: Flight of the Bumblebee |
||||
|
Folge 215: Der Schwächling des Jahres
Episode 215: The weaker Sex |
||||
|
Folge 214: Das Wundermittel
Episode 214: How bleen was my Kelly ? |
||||
|
Folge 213: Nichtswürden Al
Episode 213: Reverend Al |
||||
|
Folge 212: Trauerfeier für Buck
Episode 212: Requiem for a dead Briard |
||||
|
Folge 211: Schuhgeschäft mit Aussicht
Episode 211: A Shoe Room with a View |
||||
|
Folge 210: Rate mal, wer zum Essen kommt
Episode 210: Guess who's coming to Breakfast, Lunch and Dinner ? |
||||
|
Folge 209: Der geheime Verehrer
Episode 209: The Undergraduate |
||||
|
Folge 208: Barfuß auf der Bowlingbahn
Episode 208: Shoeless Al |
||||
|
Folge 207: Bud schlägt zu
Episode 207: Radio free Trumaine |
||||
|
Folge 206: Regie: Al Bundy
Episode 206: Pump Fiction |
||||
|
Folge 205: Der Schalter
Episode 205: User frienly |
||||
|
Folge 204: Wie gewonnen, so zerronnen
Episode 204: And Bingo was her Game-O ? |
||||
|
Folge 203: Die Fernsehlegende
Episode 203: Something Larry this Way comes |
||||
|
Folge 202: Die Kreuzfahrt, Teil 2
Episode 202: Ship happens, Part 2 |
||||
|
Folge 201: Die Kreuzfahrt, Teil 1
Episode 201: Ship happens, Part 1 |
||||
|
Folge 200: Buck wird alt
Episode 200: 25 Years and what have you got ? |
||||
|
Folge 199: Schatz, ich hab den Dodge geschrumpft
Episode 199: Get the Dodge out of Hell |
||||
|
Folge 198: Kelly wagt den Schuß
Episode 198: Kelly takes a Shot |
||||
|
Folge 197: Die Nacktbar
Episode 197: The Naked and the Dead, but mostly the Naked |
||||
|
Folge 196: Wir wollen "Psycho Dad", Teil 2
Episode 196: I want my "Psycho Dad", 2nd Blood |
||||
|
Folge 195: Wir wollen "Psycho Dad", Teil 1
Episode 195: I want my "Psycho Dad" |
||||
|
Folge 194: Der Baseball-Streik
Episode 194: A Man for no Seasons |
||||
|
Folge 193: Sportlerstolz
Episode 193: Dud Bowl, Part 1 |
||||
|
Folge 192: Bundys mal zwei
Episode 192: No Pot to pease in |
||||
|
Folge 191: Schlaflos in Chicago
Episode 191: Sleepless in Chicago |
||||
|
Folge 190: Kein Sex vor der Ehe
Episode 190: Dial 'B' for Virgin |
||||
|
Folge 189: Schlechte Geschäfte, Teil 2
Episode 189: Business still sucks |
||||
|
Folge 188: Schlechte Geschäfte, Teil 1
Episode 188: Business sucks |
||||
|
Folge 187: Die böse Nichte
Episode 187: Naughty but Niece |
||||
|
Folge 186: Der Pickel muß weg
Episode 186: Kelly break out |
||||
|
Folge 185: Mr. Bundy und sein Chauffeur
Episode 185: Driving Mr. Boondy |
||||
|
Folge 184: Der Traum vom größen Geld
Episode 184: Shoeway to Heaven |
||||
|
Folge 183: Die 10.000 Dollar-Frage
Episode 183: Kelly knows something |
||||
|
Folge 182: Die Riesenwette
Episode 182: Al goes deep |
||||
|
Folge 181: Der Supermarkt
Episode 181: Assault and Batteries |
||||
|
Folge 180: Das Idol
Episode 180: Legend of Ironhead Haynes |
||||
|
Folge 179: Rücken wir zusammen
Episode 179: Ride Scare |
||||
|
Folge 178: Früher oder später
Episode 178: Nooner or nothing |
||||
|
Folge 177: Ein Mann im Dunkel
Episode 177: The D'Arcy Files |
||||
|
Folge 176: Marcys Schuß in den Ofen
Episode 176: Field of Screams |
||||
|
Folge 175: Die entscheidende Meile
Episode 175: Get outta Dodge |
||||
|
Folge 174: Verpasste Gelegenheiten
Episode 174: Valentine's Day Massacre |
||||
|
Folge 173: Die Grenze
Episode 173: How green was my Apple ? |
||||
|
Folge 172: Peg als Poster
Episode 172: Honey, I blew up myself |
||||
|
Folge 171: Die Couch brennt
Episode 171: Sofa so good |
||||
|
Folge 170: Warum sind wir nicht eingeladen ?
Episode 170: The worst Noel |
||||
|
Folge 169: Weg mit dem Ding
Episode 169: Just a little off the Top |
||||
|
Folge 168: Wo ist der Hund ?
Episode 168: Change for a Buck ? |
||||
|
Folge 167: Die Sport-Bar
Episode 167: Dancing with Weezie |
||||
|
Folge 166: Der männliche Feminist
Episode 166: No Ma'am |
||||
|
Folge 165: Al als Arbeitgeber
Episode 165: Scared Single |
||||
|
Folge 164: Ein Mörder-Publikum
Episode 164: Take my Wife, please |
||||
|
Folge 163: Das neue Auto
Episode 163: No Chicken, no Check |
||||
|
Folge 162: Marcy Superstar
Episode 162: Banking on Marcy |
||||
|
Folge 161: Der Gewinner
Episode 161: Luck of the Bundys |
||||
|
Folge 160: Der letzte Versuch
Episode 160: Proud to be your Bud |
||||
|
Folge 159: Straßenkämpfe
Episode 159: Hood in the Boyz |
||||
|
Folge 158: Der Fan
Episode 158: A Tisket, a Tasket, can Peggy make a Basket ? |
||||
|
Folge 157: 500.000 Dollar für Al
Episode 157: The Proposition |
||||
|
Folge 156: Die Nöte eines Ehebrechers
Episode 156: The Wedding Repercussion |
||||
|
Folge 155: Wer klaut hier mein Auto ?
Episode 155: The old Insurance Dodge |
||||
|
Folge 154: Wenn ich mich zur Ruhe setze
Episode 154: T'is Time to smell the Roses |
||||
|
Folge 153: Manneskraft, die Freuden schafft
Episode 153: Till Death do us part |
||||
|
Folge 152: Die Bundys im Kino
Episode 152: Movie Show |
||||
|
Folge 151: Wessen Po ist das ?
Episode 151: Unalful Entry |
||||
|
Folge 150: Die Altenspiele
Episode 150: Go for the Old |
||||
|
Folge 149: Peggy und die Piraten
Episode 149: Peggy and the Pirates |
||||
|
Folge 148: Du bist mein Herzblatt
Episode 148: You can't miss |
||||
|
Folge 147: Der Mann mit der leeren Hose
Episode 147: Mr. Empty Pants |
||||
|
Folge 146: Wer hat Angst vorm Altwerden ?
Episode 146: Heels on Weels |
||||
|
Folge 145: Al fährt Angeln
Episode 145: It doesn't get any better than this |
||||
|
Folge 144: Wer küsst die Braut ?
Episode 144: Wedding Show |
||||
|
Folge 143: Waren das noch Zeiten...
Episode 143: Christmas |
||||
|
Folge 142: Buds Stipendium
Episode 142: The old College Try |
||||
|
Folge 141: Begrabt mich neben Fuzzy
Episode 141: Death of a Shoe Salesman |
||||
|
Folge 140: Altrocker
Episode 140: Rock of Ages |
||||
|
Folge 139: Kellys neuer Job
Episode 139: Kelly doesn't live here anymore |
||||
|
Folge 138: Für Bier gegen Wein
Episode 138: The Chicago Wine Party |
||||
|
Folge 137: Buds verzweifelte Suche
Episode 137: Frat Chance |
||||
|
Folge 136: Reizwäsche
Episode 136: What I did for Love |
||||
|
Folge 135: Al oben ohne
Episode 135: Al on the Rocks |
||||
|
Folge 134: Jeder Bundy hat einen Geburtstag
Episode 134: Every Bundy has a Birthday |
||||
|
Folge 133: Samstagabend bei den Bundys
Episode 133: T-R-A... - Something spells Tramp |
||||
|
Folge 132: Die magische Sieben
Episode 132: Magnificent Seven |
||||
|
Folge 131: Die Reise nach England, Teil 3
Episode 131: England Show, Part 3 |
||||
|
Folge 130: Die Reise nach England, Teil 2
Episode 130: England Show, Part 2 |
||||
|
Folge 129: Die Reise nach England, Teil 1
Episode 129: England Show, Part 1 |
||||
|
Folge 128: Mit Bedienung
Episode 128: The Gas Station Show |
||||
|
Folge 127: Modelkarriere ade
Episode 127: The Good-bye Girl |
||||
|
Folge 126: Bud zwischen zwei Frauen
Episode 126: Teacher Pets |
||||
|
Folge 125: Kelly und die Genies
Episode 125: High I.Q. |
||||
|
Folge 124: Der Fluch der Madame Inga
Episode 124: Psychic Avengers |
||||
|
Folge 123: Bud wirft eine Party
Episode 123: Dinner with Anthrax |
||||
|
Folge 122: Das Ei und ich
Episode 122: The Egg and I |
||||
|
Folge 121: Buds 18.Geburtstag
Episode 121: Rites of Passage |
||||
|
Folge 120: Der Werbespot
Episode 120: Just shoe it |
||||
|
Folge 119: Mutproben
Episode 119: The Mystery of Skull Island |
||||
|
Folge 118: Meine Freundin Sandy
Episode 118: I who have nothing |
||||
|
Folge 117: Der Schuhgroupie
Episode 117: So this is how Sinatra felt ? |
||||
|
Folge 116: Als zweiter Job
Episode 116: Al Bundy, Shoe Dick |
||||
|
Folge 115: Fernsehmania, Teil 2
Episode 115: Kelly does Hollywood, Part 2 |
||||
|
Folge 114: Fernsehmania, Teil 1
Episode 114: Kelly does Hollywood, Part 1 |
||||
|
Folge 113: Die himmlische Idee
Episode 113: God's Shoes |
||||
|
Folge 112: Die neue Brille
Episode 112: If I could see me now |
||||
|
Folge 111: Buck hat Bauchschmerzen
Episode 111: Buck has a Belly Ache |
||||
|
Folge 110: Marcys Wickeltisch
Episode 110: Looking for a Desk in all the wrong Places |
||||
|
Folge 109: Miss Käse
Episode 109: Cheese, Cues and Blood |
||||
|
Folge 108: Der Familienhammer
Episode 108: If Al had a Hammer |
||||
|
Folge 107: Sie erwartet mein Baby, Teil 2
Episode 107: She's having my Baby, Part 2 |
||||
|
Folge 106: Sie erwartet mein Baby, Teil 1
Episode 106: She's having my Baby, Part 1 |
||||
|
Folge 105: Buck geht in die Zucht
Episode 105: Buck the Stud |
||||
|
Folge 104: Goldrausch, Teil 2
Episode 104: Route 666, Part 2 |
||||
|
Folge 103: Goldrausch, Teil 1
Episode 103: Route 666, Part 1 |
||||
|
Folge 102: Der millionste Besucher, Teil 2
Episode 102: You better shop around, Part 2 |
||||
|
Folge 101: Der millionste Besucher, Teil 1
Episode 101: You better shop around, Part 1 |
||||
|
Folge 100: Her mit den reichen Mädchen
Episode 100: Top of the Heap |
||||
|
Folge 99: Nachwuchs
Episode 99: Kids ! Wadaya gonna do ? |
||||
|
Folge 98: Ende gut, alles gut
Episode 98: Weenie Tot Lovers and other Strangers |
||||
|
Folge 97: Es liegt mir auf der Zunge...
Episode 97: Oldies but young 'uns |
||||
|
Folge 96: Der Nachtwächter
Episode 96: All Night Security Dude |
||||
|
Folge 95: Mein Klo ist meine Burg
Episode 95: A Man's Castle |
||||
|
Folge 94: Schau mal, wer da bellt
Episode 94: Look who's barking |
||||
|
Folge 93: Der Pate
Episode 93: The Godfather |
||||
|
Folge 92: Schreckliches Erwachen
Episode 92: Married, with two |
||||
|
Folge 91: Erben bringt Barschaft
Episode 91: And Baby makes Money |
||||
|
Folge 90: Ein Küken verläßt das Nest
Episode 90: One down, two to go |
||||
|
Folge 89: Der Unwiederstehliche
Episode 89: Do ya think I'm sexy ? |
||||
|
Folge 88: Jagdsaison
Episode 88: Wabbit Season |
||||
|
Folge 87: Al und die Außerirdischen
Episode 87: Married, with Aliens |
||||
|
Folge 86: Kellys Rache
Episode 86: Kelly bounces back |
||||
|
Folge 85: Liebe geht durch den Magen
Episode 85: Dance Show |
||||
|
Folge 84: Das Endspiel
Episode 84: The Unnatural |
||||
|
Folge 83: Mein Auto - Dein Auto
Episode 83: Sue Casa, his Casa |
||||
|
Folge 82: Al und Kelly allein zuhause
Episode 82: Al...with Kelly |
||||
|
Folge 81: Der Superstau
Episode 81: We'll follow the Sun |
||||
|
Folge 80: Ausverkauf
Episode 80: Yard Sale |
||||
|
Folge 79: Die Liebesnacht
Episode 79: The Agony of DeFeet |
||||
|
Folge 78: Das Wettermädchen
Episode 78: Raingirl |
||||
|
Folge 77: Staatlich geprüfte Hausfrau
Episode 77: Peggy made a little Lamb |
||||
|
Folge 76: Wer trifft mehr ?
Episode 76: Peggy turns 300 |
||||
|
Folge 75: Die Freuden der Rache
Episode 75: What goes around comes around |
||||
|
Folge 74: Las Vegas, Teil 2
Episode 74: You gotta know when to fold 'em, Part 2 |
||||
|
Folge 73: Las Vegas, Teil 1
Episode 73: You gotta know when to fold 'em, Part 1 |
||||
|
Folge 72: Das Model
Episode 72: Rock 'n' Roll Girl |
||||
|
Folge 71: Eine haarige Angelegenheit
Episode 71: A taxing Problem |
||||
|
Folge 70: Do-it-yourself
Episode 70: Who'll stop the Rain ? |
||||
|
Folge 69: Fröhliche Weihnachten, Teil 2
Episode 69: It's a Bundyful Life, Part 2 |
||||
|
Folge 68: Fröhliche Weihnachten, Teil 1
Episode 68: It's a Bundyful Life, Part 1 |
||||
|
Folge 67: Der Aussteiger
Episode 67: At the Zoo |
||||
|
Folge 66: Der Sparstrumpf
Episode 66: Oh what a Feeling |
||||
|
Folge 65: Al wird Unternehmer
Episode 65: 976-SHOE |
||||
|
Folge 64: Miß Faltblatt
Episode 64: Desperately seeking Miss October |
||||
|
Folge 63: Her mit den kleinen Französinnen
Episode 63: Fair Exchange |
||||
|
Folge 62: Klein, aber mein
Episode 62: He ain't much, but he's mine |
||||
|
Folge 61: Zahnweh
Episode 61: Tooth and Consequences |
||||
|
Folge 60: Wochenende im Wald
Episode 60: Buck saves the Day |
||||
|
Folge 59: Tote turnen nicht
Episode 59: Dead Men don't do Aerobics |
||||
|
Folge 58: Das Barbecue
Episode 58: Hot off the Grill |
||||
|
Folge 57: Sex, Video, Al und Peggy
Episode 57: I'll see you in Court |
||||
|
Folge 56: Warum nicht bei mir ?
Episode 56: Here's looking at you, Kid |
||||
|
Folge 55: Tag am Strand
Episode 55: Life's a Beach |
||||
|
Folge 54: Ein Computer würde helfen...
Episode 54: The Computer Show |
||||
|
Folge 53: Der Held der modernen Welt
Episode 53: The Dateless Amigo |
||||
|
Folge 52: Meine Frau, die Königin, Teil 2
Episode 52: Married, with Prom Queen - The Sequel |
||||
|
Folge 51: Meine Frau, die Königin, Teil 1
Episode 51: Married, with Prom Queen |
||||
|
Folge 50: Es war einmal ein Haus...
Episode 50: The House that Peg lost |
||||
|
Folge 49: Der Verfolger
Episode 49: The harder they fall |
||||
|
Folge 48: Ich bin mein bester Kunde
Episode 48: A Three-Job-No-Income-Family |
||||
|
Folge 47: Die beste Schülerin
Episode 47: Can't dance, don't ask me / Kelly's Dance |
||||
|
Folge 46: Wie werde ich eine gute Hausfrau ?
Episode 46: My Mom, the Mom |
||||
|
Folge 45: Im Drei-Sterne-Restaurant
Episode 45: Eatin' out |
||||
|
Folge 44: Warum ausgerechnet mein Friseur ?
Episode 44: Requiem for a dead Barber |
||||
|
Folge 43: Die Wahrsagerin
Episode 43: The Gypsy cried |
||||
|
Folge 42: Haar und Haar
Episode 42: The Bald and the Beautiful |
||||
|
Folge 41: Das Geburtstagsgeschenk
Episode 41: Her Cups runneth over |
||||
|
Folge 40: Der König der Klos
Episode 40: A Dump of my own |
||||
|
Folge 39: Männerurlaub
Episode 39: Camping Show / A Period Peace |
||||
|
Folge 38: Der Rekord
Episode 38: Poke High / The Red Grange Story |
||||
|
Folge 37: Die Erscheinung
Episode 37: I'm going to Sweatland |
||||
|
Folge 36: Reise in die Vergangenheit
Episode 36: He thought he could |
||||
|
Folge 35: Die fürchterlichen Verwandten
Episode 35: All in the Family |
||||
|
Folge 34: Bring mir das Geld von Al Bundy
Episode 34: Father Lode |
||||
|
Folge 33: Studioluft
Episode 33: Just married, with Children |
||||
|
Folge 32: Finger weg von meinem Auto
Episode 32: Im-Po-Dent |
||||
|
Folge 31: Wer schnarcht hier ?
Episode 31: The great Escape |
||||
|
Folge 30: Sags endlich !
Episode 30: Peggy loves Al - Yeah, yeah, yeah |
||||
|
Folge 29: Mein Hund hat Kredit
Episode 29: Master the Possibilities |
||||
|
Folge 28: Die Mausefalle
Episode 28: Build a better Mousetrap |
||||
|
Folge 27: Alte Zeiten
Episode 27: Guys and Dolls |
||||
|
Folge 26: Vom Himmel hoch....
Episode 26: You better watch out |
||||
|
Folge 25: Frühstück mit Tiffany
Episode 25: Earth Angel |
||||
|
Folge 24: Die Tätowierung
Episode 24: How do you spell Revenge ? |
||||
|
Folge 23: Bart oder nicht Bart ?
Episode 23: The Razor's Edge |
||||
|
Folge 22: Bundy gegen den Rest der Welt
Episode 22: Alley of the Dolls |
||||
|
Folge 21: Wer nimmt mich mit ?
Episode 21: Born to walk |
||||
|
Folge 20: Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 2
Episode 20: Girls just wanna have Fun, Part 2 |
||||
|
Folge 19: Frauen wollen auch mal Spaß, Teil 1
Episode 19: Girls just wanna have Fun, Part 1 |
||||
|
Folge 18: Kein Anschluß unter dieser Nummer
Episode 18: For whom the Bell tolls |
||||
|
Folge 17: Millionäre bevorzugt
Episode 17: If I were a rich Man |
||||
|
Folge 16: Der Urlaubermörder, Teil 2
Episode 16: Poppy's by the Tree, Part 2 |
||||
|
Folge 15: Der Urlaubermörder, Teil 1
Episode 15: Poppy's by the Tree, Part 1 |
||||
|
Folge 14: Die Kastraktion
Episode 14: Buck can do it |
||||
|
Folge 13: Johnnys Hamburgerbude
Episode 13: Johnny be gone |
||||
|
Folge 12: Der Alptraum
Episode 12: Nightmare on Al's Street |
||||
|
Folge 11: Der Boß
Episode 11: Where's the Boss ? |
||||
|
Folge 10: Der Gewinn
Episode 10: The Poker Game |
||||
|
Folge 9: Die Babysitter
Episode 9: Married, without Children |
||||
|
Folge 8: "...dann arbeite ich eben"
Episode 8: Peggy Sue got Work |
||||
|
Folge 7: Mit Stewardessen spaßt man nicht
Episode 7: Al loses his Cherry |
||||
|
Folge 6: Billard oder Fitness ?
Episode 6: Whose Room is it anyway ? |
||||
|
Folge 5: Mustang '65
Episode 5: Have you driven a Ford lately ? |
||||
|
Folge 4: Warum hast Du meinen Hund erschossen ?
Episode 4: But I didn't shoot the Deputy |
||||
|
Folge 3: Der Hochzeitstag
Episode 3: Sixteen Years and what do you get ? |
||||
|
Folge 2: Liebe macht schlank
Episode 2: Thinnergy |
||||
|
Folge 1: So hat alles angefangen
Episode 1: Pilot |
||||
| 254 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 1995 | 11. |
Vom eigenen Vater entführt
Trail of Tears |
||
| 1991 | 10. |
Die Zerreißprobe
She says she's innocent |
||
| 1990 | 9. |
Geschichten aus der Gruft
Tales from the Crypt |
||
|
Folge 14: Kleiner Mann im Ohr
Episode 14: For cryin' out loud |
||||
| 8. |
Mother Goose Rock 'n' Rhyme
Mother Goose Rock 'n' Rhyme |
|||
| 1988 | 7. |
Der Preis der Gefühle
The good Mother |
||
| 1987 | 6. |
Traumfrau vom Dienst
Maid to order |
||
| 1975 | 5. |
The Dream Makers
The Dream Makers |
||
| 1974 | 4. |
Three for the Road
Three for the Road |
||
| 3. |
Larry - Bericht eines Irrtums
Larry |
|||
| 1973 | 2. |
Columbo
Columbo |
||
|
Folge 20: Stirb für mich
Episode 20: Candidate for Crime |
||||
| 1971 | 1. |
The Falling of Raymond
The Falling of Raymond |
||
| 2024 | Englisch | 3. |
Futurama
Futurama |
|
|
Folge 148: Otherwise
Episode 148: Otherwise |
||||
|
Folge 147: The Futurama Mystery Liberry
Episode 147: The Futurama Mystery Liberry |
||||
|
Folge 146: Das Prinzip der Niedlichkeit
Episode 146: Cuteness Overlord) |
||||
|
Folge 145: Planet Espresso
Episode 145: Planet Espresso |
||||
|
Folge 144: Angriff der Killerklamotten
Episode 144: Attack of the Clothes |
||||
|
Folge 143: Tod im Zinfandel
Episode 143: One is Silicon and the other Gold |
||||
|
Folge 142: Die Schöne und der Käfer
Episode 142: Beauty and the Bug |
||||
|
Folge 141: Frank und Fry
Episode 141: The Temp |
||||
|
Folge 140: Quids Game
Episode 140: Quids Game |
||||
|
Folge 139: Viva Bender
Episode 139: The one Amigo |
||||
|
Folge 138: Simulation oder nicht Simulation, das ist hier die Frage
Episode 138: All the Way down |
||||
|
Folge 137: Der Prinz und das Produkt
Episode 137: The Prince and the Product |
||||
|
Folge 136: Zapp wird gecancelt
Episode 136: Zapp gets cancelled |
||||
|
Folge 135: EXPLOVID-19
Episode 135: Rage against the Vaccine |
||||
|
Folge 134: Ich weiß, was du nächste Weihnachten getan hast
Episode 134: I know what you did next Xmas |
||||
|
Folge 133: Kunden kauften auch
Episode 133: Related to items you've viewed |
||||
|
Folge 132: In Nibbler ist der Wurm drin
Episode 132: Parasites regained |
||||
|
Folge 131: Im wilden digitalen Westen
Episode 131: How the West was 1010001 |
||||
|
Folge 130: Amys vergessene Kinder
Episode 130: Children of a lesser Bog |
||||
|
Folge 129: Bingen bis zum Tod
Episode 129: The impossible Stream |
||||
|
Folge 128: Zehn Sekunden
Episode 128: Meanwhile |
||||
|
Folge 127: Kein Duft für Frauen
Episode 127: Stench and Stenchibility |
||||
|
Folge 126: Mord im Planet Express
Episode 126: Murder on the Planet Express |
||||
|
Folge 125: Game of Tones
Episode 125: Game of Tones |
||||
|
Folge 124: Der Robo, der Riese, der Krake und ihr Liebhaber
Episode 124: Leela and the Genestalk |
||||
|
Folge 123: Gesäßkapaden
Episode 123: Assie come Home |
||||
|
Folge 122: Calculon 2.0
Episode 122: Calculon 2.0 |
||||
|
Folge 121: Futurama und Freunde
Episode 121: Saturday Morning Fun Pit |
||||
|
Folge 120: Die unmenschliche Fackel
Episode 120: The inhuman Torch |
||||
|
Folge 119: Rostige Schienen
Episode 119: Forty Percent Leadbelly |
||||
|
Folge 118: Alles außer irdisch
Episode 118: T.: The Terrestrial |
||||
|
Folge 117: Planet der Primaten
Episode 117: Fry and Leela's big Fling |
||||
|
Folge 116: Flatbush City Limits
Episode 116: 2-D Blacktop |
||||
|
Folge 115: Naturama
Episode 115: Naturama |
||||
|
Folge 114: 31st Century Fox
Episode 114: 31st Century Fox |
||||
|
Folge 113: Viva Mars Vegas
Episode 113: Viva Mars Vegas |
||||
|
Folge 112: Matrix Evolutions
Episode 112: Near-Death Wish |
||||
|
Folge 111: Freier Wille
Episode 111: Free Will Hunting |
||||
|
Folge 110: Im Neandertal der Tränen
Episode 110: Fun on a Bun |
||||
|
Folge 109: Ein Upgrade kommt selten allein
Episode 109: The six Million Dollar Mon |
||||
|
Folge 108: Der Schmetterlings-Defekt
Episode 108: The Butterjunk Effect |
||||
|
Folge 107: Sex mit Zapp
Episode 107: Zapp Dingbat |
||||
|
Folge 106: Eingetütet
Episode 106: The Thief of Baghead |
||||
|
Folge 105: Entscheidung 3012
Episode 105: Decision 3012 |
||||
|
Folge 104: Mars macht mobil
Episode 104: A Farewell to Arms |
||||
|
Folge 103: Von Robos und Bienen
Episode 103: The Bots and the Bees |
||||
|
Folge 102: Reinkarnation
Episode 102: Reincarnation |
||||
|
Folge 101: Übertaktlos
Episode 101: Overclockwise |
||||
|
Folge 100: Kalte Krieger
Episode 100: Cold Warriors |
||||
|
Folge 99: Dead Presidents
Episode 99: All the Presidents' Heads |
||||
|
Folge 98: Das Ei des Fry
Episode 98: Fry am the Egg Man |
||||
|
Folge 97: Willkommen bei den Humplings
Episode 97: Yo Leela Leela |
||||
|
Folge 96: Neutopia
Episode 96: Neutopia |
||||
|
Folge 95: Ghost - Nachricht von Bender
Episode 95: Ghost in the Machines |
||||
|
Folge 94: Die Spitze des Zoidbergs
Episode 94: The Tip of the Zoidberg |
||||
|
Folge 93: Benderama
Episode 93: Benderama |
||||
|
Folge 92: Denn sie wissen nicht, was sie getan haben werden
Episode 92: Law and Oracle |
||||
|
Folge 91: Möbius Dick
Episode 91: Möbius Dick |
||||
|
Folge 90: Das Schweigen der Klemmen
Episode 90: Silence of the Clamps |
||||
|
Folge 89: Das Feiertagsspektakel
Episode 89: The Futurama Holiday Spectacular |
||||
|
Folge 88: Rebellion der Mutanten
Episode 88: The Mutants are revolting |
||||
|
Folge 87: Velrrückt nach Ndndir
Episode 87: Lrrreconcilable Ndndifferences |
||||
|
Folge 86: Im Körper des Freundes
Episode 86: The Prisoner of Benda |
||||
|
Folge 85: Uhrwerk Original
Episode 85: A Clockwork Origin |
||||
|
Folge 84: Katzenjammer
Episode 84: That darn Katz ! |
||||
|
Folge 83: Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine
Episode 83: The late Philip J. Fry |
||||
|
Folge 82: Tödliche Inspektion
Episode 82: Lethal Inspection |
||||
|
Folge 81: Der Da-Blödi-Code
Episode 81: The Duh-Vinci Code |
||||
|
Folge 80: Roboter Street Day
Episode 80: Proposition Infinity |
||||
|
Folge 79: Angriff der Killer App
Episode 79: Attack of the Killer App |
||||
|
Folge 78: Der Leela-Laune-Zapp
Episode 78: In-a-Gadda-da-Leela |
||||
|
Folge 77: Wiedergeburt
Episode 77: Rebirth |
||||
|
Folge 76: Leela und die Enzyklopoden
Episode 76: Into the wild green Yonder |
||||
|
Folge 75: Bender's Game
Episode 75: Bender's Game |
||||
|
Folge 74: Die Ära des Tentakels
Episode 74: The Beast with a Billion Backs |
||||
|
Folge 73: Bender's big Score
Episode 73: Bender's big Score |
||||
|
Folge 72: Die Hände des Teufels
Episode 72: The Devil's Hands are idle Playthings |
||||
|
Folge 71: Lustkrise auf Omicron Persei Acht
Episode 71: Spanish Fry |
||||
|
Folge 70: Dreihundert dicke Dinger
Episode 70: Three hundred big Boys |
||||
|
Folge 69: Die Farnsworth Parabox
Episode 69: The Farnsworth Parabox |
||||
|
Folge 68: Absolut fabelhaft
Episode 68: Obsoletely fabulous |
||||
|
Folge 67: Coilette und Calculon - Eine Liebesgeschichte
Episode 67: Bend her |
||||
|
Folge 66: Der Stich
Episode 66: The Sting |
||||
|
Folge 65: Der letzte Trekki
Episode 65: Where no Fan has gone before |
||||
|
Folge 64: Philip J.Fry: V.I.P.
Episode 64: The Why of Fry |
||||
|
Folge 63: Die Quelle des Alterns
Episode 63: Teenage Mutant Leela's Hurdles |
||||
|
Folge 62: Die stinkende Medallie der Umweltverschmutzung
Episode 62: Crimes of the Hot |
||||
|
Folge 61: Gebell aus der Steinzeit
Episode 61: Jurassic Bark |
||||
|
Folge 60: Wer ist hier cool ?
Episode 60: Bender should not be allowed on TV |
||||
|
Folge 59: Der Geschmack der Freiheit
Episode 59: A Taste of Freedom |
||||
|
Folge 58: Superhelden
Episode 58: Less than Hero |
||||
|
Folge 57: Liebe und Raketen
Episode 57: Love and Rocket |
||||
|
Folge 56: Die Waise des Jahres
Episode 56: Leela's Homeworld |
||||
|
Folge 55: Smizmarr; oder: Der Tee des Lebens
Episode 55: Kif gets knocked up a Notch |
||||
|
Folge 54: Das Kochduell
Episode 54: 30% Iron Chef |
||||
|
Folge 53: Wer wird Millionär ?
Episode 53: Futurestock |
||||
|
Folge 52: Der göttliche Bender
Episode 52: Godfellas |
||||
|
Folge 51: Roswell gut - Alles gut
Episode 51: Roswell that ends well |
||||
|
Folge 50: Geschichten von Interesse, Teil 2
Episode 50: Anthology of Interest, Part 2 |
||||
|
Folge 49: Der unvergessene Pharao
Episode 49: A Pharaoh to remember |
||||
|
Folge 48: Eine Klasse für sich
Episode 48: A Leela of her own |
||||
|
Folge 47: Date mit einem Roboter
Episode 47: I dated a Robot |
||||
|
Folge 46: Wie die Zeit vergeht
Episode 46: Time keeps on slipping |
||||
|
Folge 45: Bender auf Tour
Episode 45: Bendin' in the Wind |
||||
|
Folge 44: Die Wurzel allen Übels
Episode 44: The Route of all Evil |
||||
|
Folge 43: Roboter Roberto - Bankräuber
Episode 43: Insane in the Mainframe |
||||
|
Folge 42: Vierzig Käfer westwärts
Episode 42: Where the Buggalo roam |
||||
|
Folge 41: In den Augen einer Waisen
Episode 41: The Cyber House Rules |
||||
|
Folge 40: Zoidberg geht nach Hollywood
Episode 40: That's Lobstertainment ! |
||||
|
Folge 39: Der Tag, an dem die Erde verdummte
Episode 39: The Day the Earth stood stupid |
||||
|
Folge 38: Bender - Bis über beide Ohren
Episode 38: Bendless Love |
||||
|
Folge 37: Bender unter Pinguinen
Episode 37: The Birdbot of Ice-catraz |
||||
|
Folge 36: Das Glück des Philip J.Fry
Episode 36: Luck of the Fryrish |
||||
|
Folge 35: Alle Jahre wieder
Episode 35: A Tale of two Santas |
||||
|
Folge 34: Im Reich der Parasiten
Episode 34: Parasites lost |
||||
|
Folge 33: Amazonen machen Snu Snu
Episode 33: Amazon Women in the Mood |
||||
|
Folge 32: Die Frau, die aus der Kälte kam
Episode 32: The Cryonic Woman |
||||
|
Folge 31: Krieg auf Speron Eins
Episode 31: War is the H-Word |
||||
|
Folge 30: Diese unheimlichen Hupen
Episode 30: The Honking |
||||
|
Folge 29: Geschichten von Interesse, Teil 1
Episode 29: Anthology of Interest, Part 1 |
||||
|
Folge 28: Kennen Sie Popplers ?
Episode 28: The Problem with Popplers / My Problems with Popplers |
||||
|
Folge 27: Muttertag
Episode 27: Mother's Day |
||||
|
Folge 26: Allein gegen die Roboter-Mafia
Episode 26: Bender gets made / Bendfellas |
||||
|
Folge 25: Tief im Süden
Episode 25: The deep South |
||||
|
Folge 24: Die Rhythmus-Rückerstattung
Episode 24: How Hermes requisitioned his Groove back |
||||
|
Folge 23: Wie der Vater, so der Klon
Episode 23: A Clone of my own |
||||
|
Folge 22: Hochzeitstag auf Cyclopia
Episode 22: A Bicyclops built for two |
||||
|
Folge 21: Wie ein wilder Bender
Episode 21: Raging Bender |
||||
|
Folge 20: Valentinstag 3000
Episode 20: Put your Head on my Shoulder |
||||
|
Folge 19: Die Wahl zur Miss Universum
Episode 19: The Lesser of two Evils |
||||
|
Folge 18: Das seltsame Verhalten geschlechtreifer Krustentiere zur Paarungszeit
Episode 18: Why must I be a Crustacean in Love |
||||
|
Folge 17: Xmas Story
Episode 17: Xmas Story |
||||
|
Folge 16: Getrennt von Kopf und Körper
Episode 16: A Head in the Polls |
||||
|
Folge 15: Brannigan, fang wieder an
Episode 15: Brannigan begin again |
||||
|
Folge 14: Gefühls-Chip gefällig ?
Episode 14: I second that Emotion |
||||
|
Folge 13: Die Party mit Slurm Factory
Episode 13: Fry and the Slurm Factory |
||||
|
Folge 12: Wenn Außerirdische angreifen
Episode 12: When Aliens attack |
||||
|
Folge 11: Das Experiment der Mars Universität
Episode 11: Mars University |
||||
|
Folge 10: Panik auf Raumschiff Titanic
Episode 10: A Flight to remember |
||||
|
Folge 9: Ein echtes Höllenspektakel
Episode 9: Hell is other Robots |
||||
|
Folge 8: Müll macht erfinderisch
Episode 8: A big Piece of Garbage |
||||
|
Folge 7: Die Galaxis des Terrors
Episode 7: My Three Suns |
||||
|
Folge 6: Das Geheimnis der Anchovis
Episode 6: A Fishful of Dollars |
||||
|
Folge 5: Planet der Roboter
Episode 5: Fear of a Bot Planet |
||||
|
Folge 4: Begegnung mit Zapp Brannigan
Episode 4: Love's Labors lost In Space |
||||
|
Folge 3: Wohnungssuche in Neu-New York
Episode 3: I, Roommate |
||||
|
Folge 2: Sein erster Flug zum Mond
Episode 2: The Series has landed |
||||
|
Folge 1: Zeit und Raum 3000
Episode 1: Space Pilot 3000 |
||||
| 143 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2015 | Englisch | 2. |
A to Z
A to Z |
|
|
Folge 13: M is for meant to be
Episode 13: M is for meant to be |
||||
|
Folge 12: L is for Likeability
Episode 12: L is for Likeability |
||||
|
Folge 11: K is for keep out
Episode 11: K is for keep out |
||||
|
Folge 10: J is for Jan Vaughan
Episode 10: J is for Jan Vaughan |
||||
|
Folge 9: I is for ill Communication
Episode 9: I is for ill Communication |
||||
|
Folge 8: H is for hostile Takeover
Episode 8: H is for hostile Takeover |
||||
|
Folge 7: G is for Geronimo
Episode 7: G is for Geronimo |
||||
|
Folge 6: F is for fight, fight, fight !
Episode 6: F is for fight, fight, fight ! |
||||
|
Folge 5: E is for Ectoplasm
Episode 5: E is for Ectoplasm |
||||
|
Folge 4: D is for Debbie
Episode 4: D is for Debbie |
||||
|
Folge 3: C is for curiouser and curiouser
Episode 3: C is for curiouser and curiouser |
||||
|
Folge 2: B is for big Glory
Episode 2: B is for big Glory |
||||
|
Folge 1: A is for Acquaintances
Episode 1: A is for Acquaintances |
||||
| 8 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 1999 | Englisch | 1. |
Die wilden 70er
That 70s Show |
|
|
Folge 22: New York ruft
Episode 22: Punk Chick |
||||
|
Folge 19: Der Abschlußball
Episode 19: Prom Night |
||||